Nos valeurs

Contribuer durablement au succès de nos clients à l’international
et dépasser leurs attentes, telle est la mission de WORDFLAIR.

RELATION CLIENT

Le succès de vos projets est étroitement lié à la qualité de notre communication.

WORDFLAIR met un point d’honneur à répondre à vos demandes dans les plus brefs délais. De même, un interlocuteur unique vous accompagne et vous conseille tout au long de vos travaux. Pour les demandes complexes ou de nature créative, le Chef de Projet recueille tous les éléments nécessaires au bon déroulement de votre projet (brief, matériel de référence, budget…) et vous tient informé de la progression de celui-ci.

QUALITÉ

Tous nos concepteurs-rédacteurs possèdent au moins 5 ans d’expérience dans l’adaptation publicitaire et notre démarche qualité s’inscrit dans un processus bien défini. Selon la nature de votre demande, le Chef de Projet :

  • analyse vos besoins et rédige un brief précis et détaillé
  • sélectionne des prestataires en fonction de leur langue maternelle, de leur maîtrise du sujet et de leur pays de résidence
  • définit des délais de production raisonnables
  • vous notifie l’état d’avancement du projet et communique régulièrement avec les prestataires
  • réalise systématiquement une révision finale de vos documents.

Étant constamment à leur écoute, WORDFLAIR souhaite développer et maintenir une relation de confiance avec ses clients.

 

CRÉATIVITÉ

Que serait une agence de stratégie de marque à l'international sans fibre créative?

À WORDFLAIR, nous aimons les langues mais aussi les mots ! Outre une grande maîtrise des langues source et cible, l'adaptation culturelle ou transcréation requiert créativité et solides aptitudes rédactionnelles. Ce processus créatif nous captive, nous inspire et nous incite à nous dépasser pour chacun de vos projets. C’est d’ailleurs cette passion pour les langues, la créativité et les cultures qui a donné naissance à WORDFLAIR.

 

EXPERTISE

Grâce à son savoir-faire dans l'adaptation de campagnes publicitaire aux marchés locaux, WORDFLAIR coordonne l'ensemble de vos projets de façon fluide et efficace. S’appuyant sur son réseau international d’experts créatifs dans les langues et les cultures étrangères, WORDFLAIR vous oriente et vous conseille sur votre stratégie de communication à l’international.

CAPITAL HUMAIN

Notre réseau international d’experts représente un capital précieux pour WORDFLAIR. Nous tissons avec eux des liens durables basés sur le respect, la confiance et la communication. Nous envoyons à nos talents un retour sur leur travail et savons reconnaitre leurs efforts.