Optimisez votre stratégie de marque et
captez vos marchés cibles à l’international

Renforcez la présence de vos marques à l’international
avec les bons messages, dans la langue du marché local.

Consulting

Nous développons ou renforçons la présence de vos marques sur les marchés locaux, via l'étude de marché ou la consultation créative.

Adaptation culturelle

Nous adaptons les éléments textuel et visuel de vos concepts créatifs en tenant compte des spécificités du marché local.

Conception-rédaction

Nous rédigeons tous vos messages créatifs pour le print et le digital: slogans, signatures, textes marketing et publicitaires, communiqués de presse…

Voice-over & Sous-titrage

Nous associons compétences linguistiques et ressources techniques pour vous livrer une solution clé en main.

Découvrez comment WORDFLAIR peut vous aider

Illustration notre expertise

Confiez-nous la gestion de vos projets multilingues

Un Chef de Projet dédié coordonne vos projets de A à Z et garantit le bon déroulement de la production. WORDFLAIR vous propose deux modes de gestion de projets, adaptés à vos besoins :

1. Gestion de projets externalisée

Flexibilité et réactivité

Expertise métier

Avantages économiques

Aide ponctuelle en cas de pénurie de personnel (accroissement temporaire d’activité, congés maladie ou maternité…).

Engagement sur un nombre d’heures et une durée prédéterminés.

Chef de Projet bilingue français/anglais expérimenté dans la gestion de projets multilingues.

Coordination des étapes de production avec l'ensemble des acteurs concernés (ressources internes et externes, filiales...).

Réduction des coûts fixes et maîtrise de votre budget.

Absence de charges salariales.

2. Gestion de projets par l'équipe WORDFLAIR

  • Bénéficiez d'une rapidité d’exécution et de compétences de professionnels expérimentés qui vous conseillent tout au long de votre projet.
  • Grâce à une connaissance pointue de vos marques et produits acquise au fil des projets, WORDFLAIR traite plus efficacement vos nouvelles demandes.
  • WORDFLAIR coordonne le processus de validation de vos contenus créatifs avec vos filiales, agences de communication ou tout autre contact local à l’international.

Notre réseau de talents

WORDFLAIR sélectionne les profils les mieux adaptés à votre projet dans son pool de talents alliant expérience, expertise et créativité :

  • Concepteurs-rédacteurs
  • Consultants
  • Planneurs stratégiques
  • Traducteurs
  • Comédiens voix
  • Graphistes

Sélectionnés pour leur connaissance approfondie de la culture locale, nos concepteurs-rédacteurs possèdent plusieurs années d’expérience dans l’adaptation publicitaire et résident dans leurs pays d’origine.

Découvrez nos derniers articles de blog

illustration notre equipe

Votre partenaire de confiance pour
l'internationalisation de vos marques